Да, да, как вы поняли речь пойдёт о русском языке. Точнее не только и не совсем о нём, а скорее о переводе русского языка на… русский. Ну и ещё немного о географии и топонимике некоторых мест бывшего великого и нерушимого.
Но прежде, чем говорить о самом языке, стоит поговорить о его основе. Не вдаваясь особо в его лексическое строение, а просто прочитав пару-тройку страниц либо просто уяснив сюжет одной лишь книги, можно сделать интереснейшие выводы. Книга, правда, довольно необычна для подобных изысканий – «Хождение за три моря». Собственно почему именно она? Да потому, что в ней прослеживается один крайне интересный факт – купец, не имея никакой подготовки, т.е. не изучая специально индийские языки, в частности – хинди, спокойно изъясняется с туземцами, а ведь не корову ездил продавать – иначе бы в главную святыню – храм Парват – не пустили бы! А ларчик-то на самом деле просто открывался! Никитин был русским, и сызмальства понимал СВОЙ РОДНОЙ язык – русский. Просто русский, как и хинди, происходит из языка древних ариев.
Основу языка составляли всего лишь три слова – РОД, РА и АР. РОД – божество, АР – земля, РА – солнце.  Естественно были и другие слова. К примеру – ГА – путь, движение, ВЫ – тьма, ОЛ – хмельной напиток, ЖЕ – суть, сущность, ДЬЯ – бурный, взбешённый, СКАНДИ – бог войны, КАМА – богиня, либо же воплощение любви, и множество других слов.
Таким образом, даже опираясь на ничтожно малый словарный запас, можно с русского на русский перевести множество слов. Минимальным из этой работы можно считать перевод распространенных междометий – ура и увы, а так же ещё нескольких слов, применяемых нами ежедневно и повсеместно. Лингвистическая основа, Понятия «РА» и «АР» – солнце и земля – существовали неразрывно, что доказывало передернутое звучание этих слов, и совокупно. В название горы АРАРАТ древние арии вложили смысл соединения земли и солнца. Свет и тепло как бы возжигали землю, делали ее подобной солнцу, пригодной для существования человека, ибо арии – народы Ара считали себя в буквальном смысле детьми света солнца. Поэтому их возглас «Вар» означал тепло, земной огонь, зной, и синонимом его было слово «жар». (Отсюда в русском языке возникли глаголы «варить», «жарить», название «жар птица».) Боевой клич ариев как бы прославлял этот земной огонь. А после победы они прославляли солнце криком – УРА! – который сохранился и поныне и означал торжество света – «у солнца!» – над тьмой. Антонимом – словом противоположного значения – был горький вздох, тоже существующий и поныне – УВЫ! – то есть буквально «у тьмы!», ибо множественным числом – ВЫ – называлась тьма. Поэтому дерзкие князья, замышлявшие походы на врагов, говорили «Иду на вы!» вовсе не из за уважения к противнику, а точно определяли цель предстоящего сражения – сражения с тьмой.(Если рассматривать это с тэистической точки зрения, то именно знаменитое «Иду на ВЫ» Святослава Неистового могло быть первоосновой его побед на несокрушимым доселе Хазарским каганатом. Ибо как могли славяне – дети солнечной природы – проиграть сражение против тьмы?)
И оказывается (ну не могу я удержаться от шпильки монотеизму, а в особенности – христианству) потому нельзя называть Бога на «вы»…
Продолжая тему князей Руси, нельзя не коснуться «призвания варягов». Новгород, Изборск и Белозерск, куда сели княжить варяги Рюрик, Трувор и Синеус. Они прекрасно знали, в какие города следует сесть, чтобы в руках оказались все нити управления государством. Беспорядок на Руси начался оттого, что правившие князья утеряли знания, а значит, и потеряли способность управлять. Они оказались незрячими в мире путей и перекрестков, или, как тогда называли слепых, темными, а для светлой Руси требовались Светлейшие князья. «Варяг», а первоначально «варага» означало буквально «движение между небом и землей». А вы – не было, не было…
Теперь немного обещанной топонимики. Для начала крайне интересно звучит славянское, и не только, название северных земель – СКАНДИнавия. То есть тем самым славяне как бы подчёркивали излишнюю воинственность тамошних обитателей – викингов. Дальше – больше. УРАЛ буквально означало – «Стоящий у солнца». А на одном меридиане с ним, но много южнее, в «стране полуденной» находилось озеро АРАЛ. Это название переводилось как соединение огня земного и небесного. Однако неразрешенной загадкой оставалось то, что в районе усыхающего Арала было сравнительно малое количество представителей животного мира. Видно нельзя жить там, где смыкаются два огня. Не зря не советуют попадать между ними…
Есть ещё множество примеров, особенно относящихся к Западно-Сибирской равнине, однако не хочется как волхвы-сказители, сиречь бояны, «растекаться мыслию по древу». Ну, и совсем уж на последок немного перчика – камасутра переводиться как рассветная либо утренняя любовь.
При создании статью использовались материалы С. Алексеева
Машевский С.А.